به همت انتشارات سازمان جهاددانشگاهی تهران کتاب ترجمه (از نظریه تا تطبیق) تألیف عبدالحسین فقهی (دانشیار دانشگاه تهران) و محمدرضا غفاری (دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران) منتشر شد.
از این کتاب میتوان به عنوان واحد درسی برای دانشجویان دوره کارشناسی و مدخلی برای آشنایی با مباحث تئوری و عملی ترجمه استفاده کرد و یکی از امتیازهای این کتاب، همین ویژگی جمع بین نظر و عمل است که دانشجو را قادر خواهد ساخت تا بتواند نظریات ترجمه را به صحنه عمل درآورد.
شایان ذکر است کتاب حاضر با 208 صفحه در قطع وزیری، با قیمت 16/000 تومان وارد بازار نشر گردید.