به گزارش روابط عمومی جهاد دانشگاهي چهارمحال و بختياري کتاب «راهنمای جامع تأسیسات و تجهیزات دو و میدانی» به قلم دکتر روح‌الله عسگری گندمانی هیئت علمی دانشگاه تهران و دکتر امیر رحیمی هیئت علمی دانشگاه تهران و میثم صادقپور مهندس عمران - زیرساخت در424 صفحه در قطع وزیری ترجمه و به همت شعبه انتشارات جهاد دانشگاهي استان وارد بازار نشر شده است.

در معرفی کتاب آمده است: کتاب حاضر با عنوان "راهنمای جامع تأسیسات و تجهیزات دو و میدانی" یکی از منابع معتبر و کاربردی در زمینه طراحی، ساخت و نگهداری مجموعه‌های دو و میدانی در سطح بین‌المللی است. این اثر توسط فدراسیون بین المللی دو ومیدانی تدوین شده و به عنوان مرجع اصلی در اجرای پروژه‌های ورزشی مرتبط در سراسر جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد.  سیر تکامل این محصول به این صورت بودکه، ویرایش چهارم راهنمای فدراسیون جهانی دو ومیدانی، پس از نسخه‌های 1995، 1999 و 2003، به عنوان راهنمای جامع مورد استفاده قرار داشت و همچنین از زمان انتشار نسخه  (ویرایش چهارم) ۲۰۰۸، برخی از فصول این کتاب توسط فدراسیون جهانی مورد بازنگری قرار گرفته‌اند. به‌ویژه، در سال ۲۰۱۹ فصول ۱، ۲ و ۳ تا حدودی بازنویسی و به‌روزرسانی شده‌اند و در سال ۲۰۲۰ نیز بخشی از فصل ۶ مورد بازنگری قرار گرفته است. تمامی این اصلاحات و تغییرات در فرآیند ترجمه حاضر مد نظر قرار گرفته و در متن فارسی اعمال شده است تا خوانندگان به جامع‌ترین و دقیق‌ترین نسخه دسترسی داشته باشند. این کتاب می‌تواند راهنمایی مؤثر برای هیأت‌های استانی، ارگان‌های ورزشی، مهندسان مشاور، پیمانکاران و سازندگان تجهیزات ورزشی باشد تا بتوانند بر پایه ضوابط علمی و به‌روز، پروژه‌های خود را طراحی و اجرا کنند، امید است که این ترجمه بتواند گامی هرچند کوچک در جهت ارتقای کیفیت زیرساخت‌های ورزشی کشور و حرکت به سوی استانداردهای جهانی در دو و میدانی باشد.

یادآور مي‌شود انتشارات جهاد دانشگاهي استان چهارمحال و بختياري که به‌صورت تخصصي در حوزه نشر دانشگاهي فعاليت مي‌کند، تلاش مي‌کند در کوتاه‌ترين زمان ممکن آثار دانشگاهيان و اساتيد (اعم از تاليف و ترجمه و پايان نامه‌هاي شاخص دانشجويي) را به چاپ برساند و اساتيد دانشگاهي و صاحب نظران و مولفان مي‌توانند براي اخذ مشاوره در خصوص مراحل تاليف کتاب و چاپ آثار خود به دفتر انتشارات جهاد دانشگاهي استان واقع در دانشگاه شهرکرد- جنب دانشکده منابع طبيعي- معاونت فرهنگي جهاد دانشگاهي مراجعه کرده و يا با شماره 32320070 و در روزهاي شنبه تا چهارشنبه هر هفته در ساعات 8 تا 16 تماس حاصل کنند. همچنين تارگاه jchb.ir براي کسب اطلاعات بيشتر اعلام مي‌شود.

در ضمن برای تهیه کتابِ «راهنمای جامع تأسیسات و تجهیزات دو و میدانی» می‌توانید از درگاه اینترنتی زیر اقدام به خرید نمایید: 16book.ir